1
00:00:00,000 --> 00:00:05,940
Söylemeden önce sadece son bir dans
elveda

2
00:00:05,940 --> 00:00:12,740
Sallanıp döndüğümüzde, etrafımızda,
civarında

3
00:00:12,740 --> 00:00:17,260
ilk seferki gibi, sadece son bir dans

4
00:00:53,420 --> 00:00:56,220
Teşekkür ederim.

5
00:00:58,120 --> 00:00:59,200
Teşekkür ederim.

6
00:01:28,669 --> 00:01:31,470
görüşürüz

7
00:01:31,470 --> 00:01:38,450
sonraki

8
00:01:38,450 --> 00:01:43,050
zaman.

9
00:03:11,890 --> 00:03:16,070
Ama biliyor musun, şaşırdım, değil mi? benim
babanın yeniden evlenmesi

10
00:03:16,970 --> 00:03:20,490
Bu evin yeni bir annesi olacak ve
ağabey.

11
00:03:22,930 --> 00:03:24,830
Şaşırdım.

12
00:03:25,550 --> 00:03:31,010
Ama biliyorsun, bu babamın
mutluluk, bu yüzden onu neşelendirmeliyim.

13
00:03:33,690 --> 00:03:34,950
Şu andan itibaren

14
00:03:35,980 --> 00:03:38,820
Baba ve anne, eğleniyor musunuz?
kaplıca gezisi?

15
00:03:41,100 --> 00:03:44,040
Evet, sanırım öyle.

16
00:03:49,300 --> 00:03:53,940
Sorun nedir?

17
00:03:55,640 --> 00:03:57,080
Sevgili baban adına mutlu değil misin?

18
00:04:00,900 --> 00:04:02,460
Elbette mutluyum.

19
00:04:11,960 --> 00:04:14,360
Ama... Ah, anlıyorum.

20
00:04:15,640 --> 00:04:17,800
Saya çok yalnız bir insandır.

21
00:04:19,920 --> 00:04:24,820
Ama yeni kardeşin nazik görünüyor, bu yüzden ben de
yakında alışacağını düşünüyorum.

22
00:04:26,660 --> 00:04:31,280
Ama o bir lise öğrencisi, bu yüzden ben
alışmanın zaman alacağını düşünüyorum.

23
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
Ben senin ailen olacağım.

24
00:04:35,180 --> 00:04:36,240
Ben buna alışkınım.

25
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
Seni affediyorum.

26
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Birlikte olalım.

27
00:04:42,720 --> 00:04:49,420
Ama... İçecek bir şeyler alabilir miyim?

28
00:04:50,520 --> 00:04:51,660
Evet oturun.

29
00:04:52,000 --> 00:04:53,700
Sana bir şey getireceğim.

30
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
Seni rahatsız ediyor muyum?

31
00:05:17,840 --> 00:05:19,800
Hayır, hiç de değil.

32
00:05:20,080 --> 00:05:25,880
Az önce Saya'yla bunun nasıl olduğu hakkında konuşuyordum.
naziksin.

33
00:05:27,660 --> 00:05:28,940
Ah, anlıyorum.

34
00:05:29,160 --> 00:05:32,340
Siz ikiniz kaçınıyor musunuz diye merak ediyordum
ben.

35
00:05:33,180 --> 00:05:38,080
Annem ve babam otelde kalıyor
bugün yalnız.

36
00:05:39,780 --> 00:05:43,360
Ama artık bir aile olacağız
açık.

37
00:05:44,240 --> 00:05:45,300
seninle ve arkadaşımla arkadaş olmak istiyorum
kız kardeş.

38
00:05:49,000 --> 00:05:49,920
arasında

39
00:05:49,920 --> 00:05:57,820
elbette,

40
00:05:57,900 --> 00:05:59,060
Ben de öyle düşünüyorum.

41
00:05:59,320 --> 00:06:02,440
Kız kardeşim biraz utangaçtır.

42
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
Bir kızla birlikte büyüdü.

43
00:06:04,440 --> 00:06:06,260
Henüz bir erkek arkadaşı olmadı.

44
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
Bunu söyleme.

45
00:06:11,080 --> 00:06:13,080
Ama bundan sonra,

46
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
Aile olacağız.

47
00:06:15,390 --> 00:06:16,470
Hadi anlaşalım.

48
00:06:26,970 --> 00:06:29,190
Sana ihtiyacın olan her şeyi öğreteceğim
biliyorum.

49
00:06:30,610 --> 00:06:33,510
Gelin anlaşalım ve elimizden geleni yapalım.

50
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Elimizden geleni yapalım Zaya.

51
00:06:37,210 --> 00:06:40,350
Sana güvenebilirim.

52
00:06:48,360 --> 00:06:50,380
Bir anlığına özür dilerim Tamashii -dai.

53
00:06:55,700 --> 00:06:56,860
Nishi -chan, nazik görünüyordun.

54
00:06:58,180 --> 00:07:01,480
Nazik bir insan olmana sevindim.

55
00:07:04,300 --> 00:07:06,300
Haklısın.

56
00:07:08,040 --> 00:07:09,540
Elimizden geleni yapalım ve alışalım.

57
00:07:10,160 --> 00:07:11,440
Yeni bir aileye.

58
00:07:14,100 --> 00:07:15,120
Ben de buradayım.

59
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
Bu doğru.

60
00:07:18,450 --> 00:07:20,870
Şimdi yatalım. Evet.

61
00:07:21,970 --> 00:07:26,850
Işıkları kapatalım.

62
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Evet.

63
00:07:31,210 --> 00:07:32,210
Sorun değil.

64
00:07:32,530 --> 00:07:33,530
Sorun değil.

65
00:07:35,570 --> 00:07:36,990
İyi geceler.

66
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
Tamam aşkım.

67
00:15:51,920 --> 00:15:54,820
Biz kardeşiz, o yüzden iyi anlaşalım.

68
00:28:18,220 --> 00:28:19,220
Ne?

69
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Neye bakıyordun?

70
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
Bakmak.

71
00:29:09,920 --> 00:29:10,920
Ne yapıyordun?

72
00:29:44,140 --> 00:29:45,600
Yapmak istediğim şeyi yapmak istedim.

73
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
Üzgünüm.

74
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Bunu bugün senin için yapacağım
hastane.

75
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
Korkuyorum.

76
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
Korkuyorum.

77
00:40:44,810 --> 00:40:48,930
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

78
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
Ne yapıyorsun?

79
00:44:03,120 --> 00:44:04,120
Şey...

80
00:52:40,520 --> 00:52:41,520
Hadi şunu alalım.

81
00:55:46,000 --> 00:55:47,000
Onunla konuşacağız.

82
00:59:11,150 --> 00:59:12,150
Ne yaptığını bilmiyorum.

83
01:02:40,270 --> 01:02:41,270
Sana birçok şey öğreteceğim.

84
01:02:47,770 --> 01:02:50,330
koyduğunda ne olacağını sana anlatacağım
bir çip içinde.

85
01:02:53,950 --> 01:02:58,050
Eğer içine bir çip koyarsan, bu bir adam yapar
iyi hissediyorum.

86
01:02:58,830 --> 01:03:01,710
Çipten beyaz sıvı çıkıyor.

87
01:03:03,430 --> 01:03:07,170
Buraya dökeceğim.

88
01:04:29,509 --> 01:04:31,550
Videoya koyamadım o yüzden
videoya koyacağım.

89
01:06:10,890 --> 01:06:11,890
Seninle bir olabilirim.

